L'origine du nom

Yeshoua : signification du nom hébreu de Jésus

L'étymologie du nom

Yeshoua (ישוע) est la forme contractée de l'hébreu Yehoshua (יהושע), qui signifie "YHWH sauve" ou "YHWH est salut" — c'est la même racine que le nom hébreu de Josué. C'était le nom porté par Jésus de Nazareth de son vivant, celui prononcé par Marie et écrit par Joseph.

Le nom donné par l'ange

« Tu lui donneras le nom de Jésus — Yeshoua — car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. »

Évangile selon saint Matthieu, 1, 21

Pourquoi ce nom pour l'application

L'application porte ce nom en référence directe à Matthieu 1,21 : le nom de Jésus dit déjà, dans sa signification hébraïque, ce qu'il est venu accomplir.

Sources : Évangile selon saint Matthieu 1,21 ; étymologie hébraïque largement documentée dans les études bibliques (Yehoshua contracté en Yeshoua).